Just How Far Will You Let Me Go?(7)


CP为ggns


转载自ao3原作者是motorradfahrerin


无授权转载翻译,谷歌机翻然后再加自己整理的,会有奇怪的地方,希望大家看的开心





纽特似乎控制住了自己,并相信他的腿会支撑住他,他就立刻钻进了手提箱。在他的棚屋里,他换掉他的破衬衫时,才发现它背上有手掌大小的血渍,就在他撞到肩膀的地方。他摔得比他当时想象的还要严重。紧张的处境和黑魔王变幻莫测的情绪显然让他过于紧张,以至于没有注意到自己已经伤得流血了。


现在回想起来,他感到一阵内疚感涌上心头,在格林德沃显然只是想帮助他的情况下,他却排斥了他,这让他感到更加羞愧。他责怪自己,他认为这是他缺乏沟通和人际交往能力所造成的,这让他再次完全误解了一场简单、无害的互动。


是的,纽特承认他对格林德沃有偏见,因为他相信了那些把格林德沃说成是一个无情的怪物只以给别人制造痛苦为乐的报纸。纽特在纽约的个人经历以及那些文章,在很大程度上解释了为什么他每次与黑魔王接触时,只要有一丁点冲突的迹象,他就会几乎惊慌失措。


不过,他对格林德沃的判断是不是太快了,还是太苛刻了?谴责他的人和他的一举一动,因为别人把他塑造成邪恶的化身?


在他所有的旅行和与各种生物打交道的过程中,纽特认识到没有纯粹的邪恶或纯粹的善良。例如,他不能指责囊毒豹想要狩猎和杀戮来养活自己和幼崽。生与死只是自然和生命本身的一部分。他知道有些人喜欢争辩说,只有人类才会因为残忍而杀人,而不是出于需要。


然而,他也看到了相反的证据,海豚只是简单地拍打周围的小鱼并杀死它们,因为它们可以,或者猫杀死几十只老鼠,但是不吃它们,似乎是因为它们认为这很有趣。所以,纽特不同意人类是唯一残忍的生物的观点,因为残酷的脉络似乎在每个生物体内流淌,它的潜力总是存在于背景中。纽特是否因此背叛了自己的原则,至少在试图弄清楚对方的理由或动机之前,不去判断一个情况或一个人?


现在,他的手腕抽痛着,不断地提醒着他自己的失败。他把自己的沉思放在一边,把注意力集中在更紧迫的问题上,比如分发晚间饲料和重新装满空的水槽,而不是更笼统和哲学的问题。


纽特呻吟着,挣扎着从一个围栏跑到另一个围栏,只是把食物扔进去,没有停下来跟它们聊天,一整天的情绪混乱让他感觉太累了。


尽管身体和精神上都极度疲惫,但纽特在他终于能够滚到床上后还是没能睡着。相反,他在他的小床上翻来覆去,他那混乱的大脑无法平静下来,无法让任何睡眠的可能性进入。


他的思绪又回到了分析他最近与格林德沃的互动上,他还想弄清楚他本可以做得更好或不同的地方,以避免事情以这种或那种方式发展。从早上开始就一直伴随他的头痛在一天中持续恶化,现在即使是最轻微的光线或噪音也像砂纸一样折磨着他那过度敏感的感官。他转过身来,把枕头压在头上,发出一声沮丧的呻吟,头痛仍然没有明显减轻。


纽特觉得自己好像刚闭上眼睛,就被刺耳的闹钟铃声吓得差点从床上掉下来,他匆忙地坐起来,想让自己可怜的耳朵安静下来。他的闹钟肯定有问题;不可能已经是早上了。想着昨晚自己在痛苦的状态下可能是闹钟设错了时间,当他发现闹钟不幸准时响时,只能呻吟起来。


这位神奇动物学家一想到在上一次彻底的灾难之后,他将不得不离开自己舒适的窝,去面对新的一天。他在枕头里发出呜呜声,拖延了几分钟之后,纽特还在强迫自己从床上爬起来,他伸了伸肩膀,揉了揉那一夜没睡过一觉的朦胧的眼睛。


他挑了一套舒适的衣服,往自己脸上泼了些冷水,发现照镜子时自己看起来糟透了。他手腕昨晚被格林德沃抓住的地方变成了深紫色,每根手指的轮廓都清晰可见。纽特叹了口气,解开袖子,然后走进箱子里。


他准备食物的速度比平时慢得多,偶尔会洒出一些饲料,不止一次被水桶绊倒。找扫帚来清理撒在地上的食物花了他更多的时间,也耽误了他的宝贝们的早餐时间。终于清理干净了,手推车装满了桶,纽特开始了他的第一轮。


当他推着沉重的手推车走过蜿蜒曲折的小路时,他的手腕开始疼痛起来,每提一个桶,这种感觉就更严重。他忍受着头痛和手腕搏动般的疼痛,咬紧牙关,结束了这一轮。他告诉自己,他的动物们不能因为他有点不舒服就挨饿。他对他们和他们的幸福负责,他非常认真地对待他的工作。


在第二轮中,他的手腕变得几乎无法忍受,因为它强烈反对所有的体力劳动。以前那种沉闷的疼痛感已经变成了尖锐是刺痛感。现在每当他举起水桶时,眼泪就会不自觉涌上来,但纽特擦去眼泪然后坚忍地继续赶路。


由于缺乏睡眠,大脑被疼痛弄得晕头转向,纽特在转弯时并没有注意到路上的石头。独轮手推车的轮胎卡在突出的障碍物上了,这对纽特来说不是什么问题,但当他试图稳住手推车时,他那受伤的手腕发出尖锐的抗议。纽特痛呼一声,和手推车一起倒了下去,手推车侧翻了,饲料洒得到处都是。这位神奇动物学家只能眼睁睁的看着仔细测量和分配的口粮混合在一起,使它们无法用来喂养他的动物。


纽特跪在泥土里,发出一声沮丧和绝望的叫声,用手捂着眼睛,然后抽泣起来。这次事故似乎是最后的推动,他觉得自己的内心有什么东西在破裂了。他受够了;他的思想能力显然已经超出了极限。他投降了,这一次甚至没有试图抑制住自己的眼泪,让它们自由地流着,希望它们能冲掉他内心积聚的一些绝望。


他长时间的睡眠不足和持续的过度警觉对他的身心造成的伤害比他想象的要大,现在看来是他们找来的时候了,纽特没有力量离开继续假装一切都很好,或者至少控制一下自己。


他内心最后的力量储备已经耗尽,再也没有什么能让他坚持下去了。这一切的痛苦,都是因为他是个胆小鬼,他打破了自己的规矩,在自己还没有了解别人之前,就通过道听途说来判断一个人。


纽特在纽蒙加德的这几个星期里,可以合理地说,他现在已经多少了解了媒体喜欢称为魔鬼的黑魔王。纽特听到的关于格林德沃的一些事情虽然是真的,但他发现也有同样多的事情是假的。尽管如此,在与另一个男人的交往中,他还是让理性的情绪引导着他,只是因为当时感觉更安全。


一次彻底的崩溃似乎使他最终能够以一种更加理性和冷静的心态回顾他在这些寒冷的山区的生活。从这个新角度来看,他更加清楚地认识到,格林德沃的意图不仅仅是恶意的。黑魔王不仅提供和保护了纽特,而且在很大程度上尊重了他的界限。纽特可能不喜欢所有接触,但他承认这至少都是他自己的错。毕竟,他是一个奇怪的人,对身体上的亲密接触有着荒谬的障碍。格林德沃只是出于好意,不可能知道纽特不寻常的细节。


除了格林德沃没有过错的抚摸之外,纽特发现黑魔王对他的喜好和限制表现出了惊人的尊重。纽特在这里的这段时间里,格林德沃甚至一次也没有进过他的手提箱,也没有要求利用纽特的生物来满足自己的目的。事实正好相反。格林德沃曾多次询问他的生物是否需要什么,还提出购买他认为需要的任何东西。


格林德沃还把弗雷德里克训练的管理权完全交给了他,让纽特可以自由地对年轻铁腹龙做任何他想做的事。而且,当驯龙师的前任首领把他逼到墙角伤害他的时候,格林德沃曾帮助他并站在他一边。酒吧事件之后,也发生了同样的事情,格林德沃这么做不是出于义务,而是他真的被纽特的受伤激怒了。


纽特在大多数时候可能不同意那个人比较粗暴的做法,但事实是,格林德沃在纽特不要求的情况下,亲自照顾并帮助了他。格林德沃也治愈了纽特在保护他的动物时所受的伤。当被问到这个问题时,那个男人还给了他所有的配料,让他自己煮一种治疗药膏,给他的动物和他自己。


格林德沃大多数时候可能给人的印象是冷漠的,但纽特已经多次看到证据表明,尽管他的行为与之相反,但对方很清楚他周围的人的想法和感受。纽特得出的结论是,如果原因不符合他的目的,或者他不关心他对面的人,那么他只是选择不根据他的观察采取行动。


总而言之,纽特发现格林德沃已经超出了自己对他的预期。诚然,他们在纽特家的会面可能不是愉快的一次,但这位神奇动物学家也不能真的责怪对方。纽特只在 MACUSA 的地窖里待了几个小时,但这足以让他彻底了解那些阴暗潮湿的地下监狱。MACUSA 的牢房真的很邪恶,他无法想象在那里呆了三个月会有多可怕。


敲门声响起,接着又叫了他的名字,把纽特从沉思中拉了出来,他猛地转过身来,朝小屋的入口望去。


“纽特?” 声音在他的行李箱里回响,紧接着是越来越近的脚步声。


“你在这!” 格林德沃惊呼道,一看到这种情况,他最初的好奇就变成了担心。“发生了什么事?他一边问,一边匆匆走完最后几步,走到纽特身边。“你没事吧?”


他蹲下来站在纽特的高度,把手放在年轻人颤抖的肩膀上。他用另一只手轻轻地把纽特的脸转向他,看着年轻的人有没有受伤。当他简短的目视检查没有任何结果时,他张开嘴。


“抱歉!” 神奇动物学家突然爆发了,泪水从他的眼眶中涌出,顺着脸颊滚落下来。“抱歉!” 他颤抖的嘴唇挤出来,然后所有压抑的情绪完全淹没了他,他又哭了起来。


“嘿,嘿,嘘……”格林德沃把纽特的头发从脸上拨开,一边低声说道。年轻人闭上眼睛,紧张从他的肩膀上渗出。呜咽声淹没了他,使他向前倾斜。


格林德沃迅速行动,在这位正在哭泣和颤抖的神奇动物学家倒在地上之前,成功地把他抱在怀里。尽管被对方的情绪爆发弄得措手不及,他还是把纽特的脸引向自己的肩膀,让他躲在衬衫里静静抽泣。


花了几秒钟的时间来处理,盖勒特更舒服地坐在地上,开始用一只手在纽特的背上上下滑动,另一只手则滑进了纽特柔软的卷发里。他不停地低声安慰对方,同时玩弄对方那有弹性而又柔顺如丝的头发。盖勒特被这位神奇动物学家行为上的突然转变迷住了,他想知道是什么驱使这位年轻人突然转向他寻求安慰。


当他的膝盖开始疼痛,纽特的抽泣声终于减弱时,格林德沃不得不离开。纽特再一次给了他一个惊喜,当他感到苍白而纤细的手指伸手犹豫地抓住了他的衬衫前襟时。握着的力很轻,年轻人害羞得不敢说话,甚至不敢看他一眼。


盖勒特停顿了一下,想知道纽特是不是担心自己会显得太黏人或太烦人。他至少不用担心会留下皱纹,盖勒特想,因为这些皱纹不会比眼泪(可能还有鼻涕)对他衬衫的影响更大。尽管如此,盖勒特还是意外地为对方体贴的抚摸感到高兴。盖勒特暂时停了下来,轻轻抚摸过对方冰冷的手臂,然后用手背捂住自己的额头


“你在冰冷的地面上待了多久了?当他发现纽特的体温稍微升高时,他问道。纽特保持沉默,尽管对神奇动物学家来说,不回答是很正常的,但鉴于目前的情况,这相当令人担忧。“我带你去更暖和的地方怎么样?”你现在肯定冻僵了。”格林德沃收回手,掸去膝盖上的尘土,然后将接下来的沉默视为允许,把年轻人从地上抱起来,从箱子里抱到楼上温暖的客房里。


由于纽特一直没有说话,盖勒特皱起了眉头,稍微有些担心。他尽可能轻柔地把那个身体轻盈的男人放在床上。他脱掉了对方的鞋子,但当他离开的时,这位神奇动物学家发出了一声轻微的呜咽,蜷缩成一团,手臂和腿微微颤抖着。他的眼睛看起来有点呆滞,周围的眼眶被他流下的泪水染红了。纽特的黑眼圈、颤抖以及全身的疲惫都表明他可能是感冒了。


盖勒特站了起来,转过身去,挥了挥手,重新点燃了炉火,然后去从床脚的柜子里取出厚厚的冬季羽绒被。在将它披在颤抖的纽特身上之前,他摇晃着它,让绒毛蓬松起来。


“好了,现在好多了,不是吗?”盖勒特在这位神奇动物学家的床边坐下,用一只手抚摸着纽特的前额,感受他的体温,又把一缕头发塞到他的耳后。


纽特只是发出一声微弱的嗡嗡声,很可能是同意,因为他几乎无法睁开眼睛。魔法动物学家很快就输掉了这场战斗,又懒洋洋地眨了几下眼,他疲惫的眼睛一直闭上。他似乎终于得到了一些休息,过度紧张的肌肉在温暖的茧中放松了下来,叹了口气融入了床垫。

纽特勉强睁着眼睛,只是微弱地哼了一声,很可能是表示同意。神奇动物学家很快就输掉了这场战斗,他又懒洋洋地眨了几下眼睛,疲倦的眼睛闭上了。他似乎终于得到了一些休息,过度紧张的肌肉在温暖的被窝放松下来,融化在床垫中


纽特的呼吸放缓,向盖勒特发出信号,年轻的人已经睡着了,他疲惫的身体强行占据了之前被拒绝的休息。纽特的眉毛变平了,下巴也放松了,这让他看起来更年轻,睡的也很安稳,不像盖勒特以前见过的那样对周围环境的不安和警惕。他被对方在睡梦中的画面迷住了,他无法抗拒让手指再次滑进蓬松顺滑的卷发,滑过光滑柔软的皮肤。


随着敞开的壁炉里的火光咯咯作响,外面开始飘起小雪,盖勒特多呆了一会,只是简单地欣赏一下这平静的场景。他惊奇地发现,他自己还想要更多这样的东西,想要他们之间这种轻松的信任。看着对方继续在他面前畏畏缩缩是很无聊的,这个年轻人体贴的天性让他变得异常宽容,黑魔王发现他再也不想没有他的陪伴了。


盖勒特轻声哼了一声,他显然有必要修改计划。





阿银先在这里提前祝大家元旦快乐!

今天就先放一篇,因为下午要和朋友出去玩,晚上还要去看烟花,库存早在第四章的时候用完了,也多余没有时间再整理。所以今天下午的就鸽了✨

评论(2)

热度(84)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据